El juez Roberto Andersson Frank, titular del Juzgado de Familia Dos de Posadas, ordenó a La Voz de Misiones retirar una publicación periodística y un video vinculados a un expediente judicial que involucra a una madre y su hija menor de edad. La resolución, fechada el 19 de noviembre, estableció un plazo de 24 horas para cumplir la medida, bajo apercibimiento de una multa diaria de $50.000 y la remisión de las actuaciones a la Justicia Penal por presunta desobediencia judicial.
La decisión comprende el bloqueo, la desindexación, la remoción y la despublicación definitiva de una nota publicada en el sitio web del medio, el audiovisual difundido en su canal oficial de YouTube y cualquier réplica o reproducción de esos contenidos.
Entre los fundamentos, el magistrado sostuvo que, si bien durante la entrevista no se mencionaron los nombres de la niña ni de su padre, se habrían proporcionado datos contextuales que permitirían identificarla indirectamente.
En ese sentido, consideró que la difusión de aspectos sensibles de la vida de una persona menor de edad podría afectar su intimidad, su desarrollo y sus relaciones sociales. También invocó las facultades preventivas previstas en los artículos 1710 a 1713 del Código Civil y Comercial de la Nación para justificar la adopción de medidas destinadas a evitar un eventual daño.
La resolución incluyó además una medida inhibitoria contra la madre entrevistada, a quien ordenó abstenerse de brindar entrevistas, realizar declaraciones públicas o divulgar información relacionada con su hija y el expediente judicial en medios de comunicación y redes sociales.
El recurso del medio
Ante la decisión, La Voz de Misiones, mediante su representante legal, el abogado Sebastián Noguera, presentó un recurso de revocatoria in extremis con apelación en subsidio. La presentación, de 15 carillas, solicita dejar sin efecto los puntos de la resolución que disponen la eliminación de los contenidos, los apercibimientos económicos y las medidas inhibitorias.
Entre sus principales argumentos, el medio cuestionó que la medida se haya dictado sin una audiencia previa, sin individualizar adecuadamente a los responsables obligados y sin demostrar, a su criterio, la necesidad y proporcionalidad de la restricción.
También sostuvo que la resolución reconoce que durante la entrevista no se utilizaron los nombres completos de las personas involucradas, pero fundamenta la posible identificación de la niña en una serie de referencias contextuales que, según el planteo, no fueron examinadas individualmente en relación con el contenido de la nota y el video.
En esa línea, el recurso señala que el magistrado no habría acreditado de manera concreta que la publicación permitiera identificar a la menor ni que se hubiera producido una afectación efectiva de su intimidad, dignidad o reputación.
La presentación también cuestiona que se haya dispuesto la eliminación integral de los contenidos sobre la base de un daño futuro que, según argumentó el medio, no estaría respaldado por una evaluación específica de la situación de la niña.
Libertad de expresión y protección de la infancia
Otro de los ejes del planteo es la tensión entre el derecho a la intimidad de las personas menores de edad y las garantías constitucionales vinculadas con la libertad de expresión y el acceso a la información.
La Voz de Misiones sostuvo que la protección de la identidad de una niña constituye una finalidad legítima, pero consideró que ese objetivo no necesariamente justifica la eliminación completa de una publicación vinculada con un proceso judicial.
Como alternativas, el recurso menciona la posibilidad de preservar datos personales, suprimir referencias identificatorias concretas o modificar los fragmentos que pudieran comprometer la identidad de la menor.
En ese contexto, cuestionó que la resolución no explique por qué esas medidas menos restrictivas resultarían insuficientes y sostuvo que la eliminación integral de los contenidos representa una limitación desproporcionada al ejercicio de la libertad de prensa y al derecho de la sociedad a recibir información sobre la actuación de los órganos judiciales.
Finalmente, el medio también objetó el apercibimiento de remisión inmediata a la Justicia Penal por presunta desobediencia, al considerar que la orden presenta imprecisiones respecto de los sujetos obligados y su alcance técnico, además de encontrarse formalmente cuestionada.
Por estos motivos, solicitó que el magistrado revoque las medidas dispuestas o, subsidiariamente, conceda la apelación con efecto suspensivo para que la cuestión sea revisada por un tribunal de alzada.
